Nisem se zavedala, kako se bo vrniti v stari studio.
Нисам знала како ће да буде кад се вратим у студио.
Odločil sem se vrniti v bolnico z Ludvigovimi seznami.....da poskusim osvežiti Nordbergov spomin.
Odluèio sam da se vratim u bolnicu sa Luvigovim spiskovima da probam da osvežim Nordbergovo pamæenje.
Dr. Schneider, takoj se morate vrniti v Berlin.
Dr. Schneider, morate se odmah vratiti u Berlin.
Pripotoval sem s časovnim strojem, ki sem ga izumil, in jutri se moram vrniti v leto 1985.
Stigao sam ovamo vremeplovom koji sam izumio... i sutra se moram vratiti u 1985.
Morma se vrniti v pisarno in ga narediti ponovno.
Sada moram da se vratim u kancelariju i uradim ga ponovo.
Moramo se vrniti v hišo tvoje prijateljice Donne.
Moramo se vratiti u kuæu tvoje prijateljice Donne.
Morali bi se vrniti v vas.
Trebalo je da se vratimo u selo.
Takoj se moraš vrniti v mesto.
Moraš se odmah vratiti u grad.
Moral bi se vrniti v službo.
Trebalo je da se vratiš na posao.
Da, vendar se on ne sme vrniti v prejšnje stanje, če naju Penny kdajkoli povabi, da bi jo poslušala peti.
Da. Ali može se vratiti drogi ako nas Penny opet pozove.
Jaz se nočem vrniti v svojo smrdljivo knjigo.
Ne želim se vratiti u svoju smrdljivu knjigu.
Morala bi se vrniti v svojo sobo, da vstanem v svoji postelji.
Требало би да одем у собу и да се пробудим у свом кревету.
Sheeni se bo morala vrniti v Ukiah.
Шини ће морати да се врати у Јукају.
Nič nimam proti vam, a se hočem vrniti v enoto, preden jih kam pošljejo.
Немам ништа против вас, али желим се вратити момцима пре него оду без мене.
Verjetno se ti nekaj časa ni treba vrniti v službo?
Pretpostavljam da ideš na odmor sada?
V imenu kralja Roberta in dobrih gospodov, ki jim služite, od vas zahtevam, da ga zgrabite in mi ga pomagate vrniti v Zimišče, kjer bo počakal na kraljevo pravico.
У име Роберта Баратеона, и добрих лордова које служите тражим од вас да ухватите и помогнети ми да га вратим у Зимоврел да тамо чека краљеву правду.
Pirati so zmagali v tej vojni, vile pa so se morale vrniti v skrito kraljestvo.
Пирати су побеђивали у рату и вилењаци су морали да се повуку у скривено краљевство.
Čim prej se mora vrniti v svoje življenje, v normalno rutino.
Što se pre vrati svom normalnom životu, to bolje.
Nočem biti nespoštljiv, ker zelo ceniva to, toda zdravnica je pravkar rekla, da se mora vrniti v normalno rutino.
Ne bih da vas uvredim, jer to stvarno cenimo, ali doktorka je rekla da treba da se vrati svom normalnom životu.
Odločil sem se vrniti v knjižnico.
Odluèio sam da se vratim u biblioteku.
Ali se zaradi nevarnosti ne morete vrniti v domovino, ali ste bili podvrženi mučenju...
Ili ne možete da se vratite u svoju rodnu zemlju jer bi vaš život bio u opasnosti, ili bi vas maltretirali. Da.
Si prepričana, da se ne želiš vrniti v šolo?
Да ли сте сигурни да не желе да се врате у школу?
Nisi rekel, da se ne smeš vrniti v čas, kjer živiš?
Ali rekao si da se ne vraæam u vrijeme gdje postojim.
Ne morem se vrniti v to življenje.
Ne mogu da se vratim ovom životu.
Ali bi se raje želel vrniti v obubožane dežele, kjer si živel prej, še preden sem se milostno vzel tvojo hčer za svojo ženo?
Da li bi radije da se vratiš na osiromašeno imanje gde si bio pre nego što sam plemenito uzeo tvoju kæer za ženu?
Imela sva se odlično, vendar se moram vrniti v resničnost.
Ono što smo imali je bilo odlièno, ali moram da se vratim u stvarni svet.
Z družino smo se skušali vrniti v Ohio, da bi v svojem okrožju lahko pomagala v krizi.
SA PORODICOM SAM POKUŠALA DA SE VRATIM U OHIO. DA POMOGNEM SVOM DISTRIKTU U BORBI SA OVIM STANJEM. I...
Nočem se vrniti v tisto hišo.
Ne želim da se vraæam u tu kuæu.
Sklenil sem se vrniti v Miami in začeti lastni posel.
Odluèio sam da se vratim u Majami i pokrenem svoj posao. Kul.
Potem pa se morava vrniti v prestolnico.
Moramo se vratiti u glavni grad.
Taki, kot sva midva, se ne znajo vrniti v navaden svet.
Ljudi poput nas nikad ne mogu da se vrate normalnom svetu.
Odpeljal te bom, če se želiš vrniti v Chicago. –Ne, hvala.
Ако хоћеш назад у Чикаго, одвешћу те. -Нека, хвала.
Za to pa se moram vrniti v Gotham.
Da bih uradio to, moram da se vratim u Gotam.
Ne jezite se, ampak mislim, da se ne bi smeli vrniti v Zahodnje.
Ne zameri mi što æu to reæi, mislim da ne bi trebala da se vraæaš u Vesteros.
Ta definira begunca kot nekoga, ki je zunaj svoje države, in se ne more vrniti v svojo državo, ker se upravičeno boji, da bo preganjan.
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
zakaj on bi bil moral ostati v zavetnem mestu svojem do smrti velikega duhovnika; ali po smrti velikega duhovnika se sme vrniti v pokrajino svojega posestva.
Jer u utočištu svom valja da stoji dokle ne umre poglavar sveštenički; pa kad umre poglavar sveštenički, onda treba da se vrati krvnik u zemlju nasledstva svog.
ko pa se zvečeri, naj se izkoplje v vodi in po solnčnem zahodu se sme vrniti v tabor.
A pred veče neka se opere vodom, pa kad sunce zadje neka udje u logor.
Spomni se vendar, da si me kakor glino napravil, in hočeš me zopet vrniti v prah?
Opomeni se da si me kao od kala načinio, i opet ćeš me u prah obratiti.
1.7651331424713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram do sutra da se vratim u prodavnicu. 